Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16157

verstört

wstrząśnięty

verstört – verstörter – am verstörtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verstört, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verstört vs bestürzt

wstrząśnięty

Oba słowa opisują silną reakcję na coś strasznego. „Bestürzt” (wstrząśnięty) podkreśla przede wszystkim przerażenie, poruszenie i smutek, natomiast „verstört” (wstrząśnięty i zdezorientowany) sugeruje dodatkowo silny wewnętrzny niepokój lub dezorientację. Używaj „bestürzt” w przypadku oszałamiającego bólu i smutku, a „verstört” przy wyraźnej dezorientacji.

Przykład wizualny: bestürzt
verstört

Nach dem schrecklichen Erlebnis war Lea verstört und wusste nicht, was sie tun sollte.

Po tym strasznym przeżyciu Lea była wstrząśnięta i nie wiedziała, co powinna zrobić.

bestürzt

Nach der schrecklichen Nachricht war Lea bestürzt und konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.

Po tej strasznej wiadomości Lea była wstrząśnięta i nie mogła powstrzymać łez.

Otwórz pełną stronę słowa: bestürzt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...