Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 8732

verstummen

zamilknąć

verstummen – verstummte – ist verstummt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verstummen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verstummen vs aufhören

przestać

Aufhören i „verstummen” (zamilknąć) mogą oznaczać koniec muzyki albo dźwięku. Aufhören neutralnie opisuje zakończenie wydarzenia, natomiast verstummen szczególnie podkreśla następującą po nim ciszę. Używaj aufhören, gdy chodzi o zakończenie czynności, a verstummen, gdy ważne jest przejście do ciszy.

Przykład wizualny: aufhören
verstummen

Nach dem letzten Lied verstummte die Musik im Saal.

Po ostatnim utworze muzyka umilkła na sali.

aufhören

Die Musik hörte nach dem letzten Lied pünktlich auf.

Muzyka skończyła się punktualnie po ostatnim utworze.

Otwórz pełną stronę słowa: aufhören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...