Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23000

verhallen

cichnąć / pozostać bez odzewu

verhallen – verhallte – ist verhallt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhallen vs verstummen

zamilknąć

Oba słowa mogą opisywać koniec słyszalnego wołania. „Verstummen” (zamilknąć) oznacza, że osoba lub źródło dźwięku przestaje wydawać jakiś dźwięk, natomiast „verhallen” (cichnąć) opisuje późniejsze ściszanie się i zanikanie dźwięku. Używaj „verstummen” w odniesieniu do źródła dźwięku, a „verhallen” w odniesieniu do samego dźwięku.

Przykład wizualny: verstummen
verhallen

Der laute Ruf verhallte langsam im stillen Tal.

Głośne wołanie powoli ucichło w cichej dolinie.

verstummen

Nach dem lauten Ruf verstummte der Wanderer sofort.

Po głośnym wołaniu wędrowiec natychmiast zamilkł.

Otwórz pełną stronę słowa: verstummen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...