tedesco VERBO C1 Posizione 8732

verstummen

ammutolirsi

verstummen – verstummte – ist verstummt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstummen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstummen vs aufhören

smettere / cessare

«Aufhören» (smettere) e «verstummen» (ammutolirsi) possono entrambi esprimere la fine della musica o di un suono. «Aufhören» descrive in modo neutro la fine dell'evento, mentre «verstummen» sottolinea soprattutto il silenzio che segue. Usa «aufhören» per la fine dell'attività e «verstummen» quando è importante il passaggio al silenzio.

Esempio visivo per aufhören
verstummen

Nach dem letzten Lied verstummte die Musik im Saal.

Dopo l'ultima canzone, la musica si ammutolì nella sala.

aufhören

Die Musik hörte nach dem letzten Lied pünktlich auf.

La musica smise puntualmente dopo l'ultima canzone.

Apri la scheda completa: aufhören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...