Allemand VERBE C1 Rang 8732

verstummen

se taire / s’apaiser

verstummen – verstummte – ist verstummt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verstummen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verstummen vs aufhören

arrêter / cesser

« Aufhören » (arrêter) et « verstummen » (se taire) peuvent tous deux exprimer la fin d’une musique ou d’un bruit. « Aufhören » décrit de façon neutre la fin de l’événement, tandis que « verstummen » souligne tout particulièrement le silence qui suit. Utilise « aufhören » pour marquer la fin de l’activité et « verstummen » quand le passage au silence est important.

Exemple visuel pour aufhören
verstummen

Nach dem letzten Lied verstummte die Musik im Saal.

Après la dernière chanson, la musique s’est tue dans la salle.

aufhören

Die Musik hörte nach dem letzten Lied pünktlich auf.

La musique s’est arrêtée à l’heure prévue après la dernière chanson.

Ouvrir la page complète du mot: aufhören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…