Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 631

komplett

kompletny / całkowicie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: komplett, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

komplett vs ganz

cały / całkiem

„ganz” (cały) i „komplett” (kompletny) mogą wyrażać kompletność. „ganz” określa rzecz lub grupę jako niepodzielną całość, natomiast „komplett” podkreśla, że są w niej wszystkie potrzebne części i niczego nie brakuje. „ganz” pasuje, gdy sprawdzasz całą rzecz, a „komplett” — gdy podkreślasz, że wszystkie jej części są na miejscu.

Przykład wizualny: ganz
komplett

Der Werkzeugkasten ist komplett, denn kein Werkzeug fehlt.

Skrzynka z narzędziami jest kompletna, ponieważ nie brakuje w niej żadnego narzędzia.

ganz

Ich habe den ganzen Werkzeugkasten geprüft.

Sprawdziłem całą skrzynkę z narzędziami.

Otwórz pełną stronę słowa: ganz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...