Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22157

triefen

kapać

triefen – triefte – hat getrieft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: triefen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

triefen vs lecken

lizać / przeciekać

Oba słowa mogą być używane w odniesieniu do cieczy wydostającej się z nieszczelnego przedmiotu. „Lecken” opisuje przede wszystkim to, że pojemnik lub wąż jest nieszczelny. „Triefen” natomiast opisuje widoczną ciecz, która wypływa kroplami albo wydostaje się w dużej ilości.

Przykład wizualny: lecken
triefen

Aus dem alten Schlauch triefte Wasser an mehreren Stellen.

Woda kapała ze starego węża w kilku miejscach.

lecken

Der alte Schlauch leckte Wasser an mehreren Stellen.

Stary wąż przeciekał w kilku miejscach.

Otwórz pełną stronę słowa: lecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...