Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21240

wahrheitsgemäß

zgodny z prawdą

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wahrheitsgemäß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wahrheitsgemäß vs ehrlich

uczciwy / szczerze mówiąc / solidny

Przy odpowiadaniu na pytanie zarówno „ehrlich” (uczciwie), jak i „wahrheitsgemäß” (zgodnie z prawdą) mogą pasować. „Ehrlich” podkreśla osobistą szczerość: dana osoba otwarcie mówi, co wie albo co myśli. „Wahrheitsgemäß” podkreśla, że podane przez nią informacje są zgodne z rzeczywistym przebiegiem wydarzeń.

Przykład wizualny: ehrlich
wahrheitsgemäß

Sie beantwortete die Frage nach ihrem Fehler wahrheitsgemäß und beschrieb genau, was passiert war.

Odpowiedziała zgodnie z prawdą na pytanie o swój błąd i dokładnie opisała, co się wydarzyło.

ehrlich

Sie beantwortete die Frage nach ihrem Fehler ehrlich, obwohl ihr das unangenehm war.

Odpowiedziała uczciwie na pytanie o swój błąd, chociaż było to dla niej nieprzyjemne.

Otwórz pełną stronę słowa: ehrlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...