Germană ADJECTIV B2 Rang 21240

wahrheitsgemäß

conform cu adevărul

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wahrheitsgemäß, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wahrheitsgemäß vs ehrlich

cinstit / sincer / autentic

Când descrii felul în care cineva răspunde la o întrebare, pot fi potrivite atât „ehrlich” (sincer), cât și „wahrheitsgemäß” (conform cu adevărul). „Ehrlich” subliniază sinceritatea personală: persoana spune deschis ceea ce știe sau gândește. „Wahrheitsgemäß” subliniază faptul că informațiile oferite corespund celor întâmplate în realitate.

Exemplu vizual pentru ehrlich
wahrheitsgemäß

Sie beantwortete die Frage nach ihrem Fehler wahrheitsgemäß und beschrieb genau, was passiert war.

A răspuns conform cu adevărul la întrebarea despre greșeala ei și a descris exact ce se întâmplase.

ehrlich

Sie beantwortete die Frage nach ihrem Fehler ehrlich, obwohl ihr das unangenehm war.

A răspuns sincer la întrebarea despre greșeala ei, deși acest lucru i-a fost neplăcut.

Deschide pagina completă a cuvântului: ehrlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...