Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15656

der Witzbold

dowcipniś

der Witzbold, die Witzbolde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Witzbold, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Witzbold vs Komiker

komik

Kogoś, kto uważa się za szczególnie zabawnego, można żartobliwie nazwać „Komiker” (komik) lub „Witzbold” (dowcipniś). „Witzbold” jest już żartobliwym, często ironicznym określeniem osoby. W przypadku „Komiker” dopiero kontekst ujawnia drwinę; wtedy słowo to może brzmieć bardziej obraźliwie.

Przykład wizualny: Komiker
Witzbold

Du bist ja ein Witzbold, aber über deinen Streich kann ich wirklich nicht lachen.

Ale z ciebie dowcipniś, tylko że naprawdę nie bawi mnie twój wybryk.

Komiker

Du bist ja ein Komiker, aber über deinen Streich kann ich wirklich nicht lachen.

Ale z ciebie komik, tylko że naprawdę nie bawi mnie twój dowcip.

Otwórz pełną stronę słowa: Komiker

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...