
wofür
po co
Pyta o cel lub przewidziane zastosowanie czegoś.
Wofür brauchst du diese große Zange?
Po co potrzebujesz tych dużych szczypiec?
po co
Wczytuję zapisany stan.

po co
Pyta o cel lub przewidziane zastosowanie czegoś.
Wofür brauchst du diese große Zange?
Po co potrzebujesz tych dużych szczypiec?

czym się interesować
Pyta o rzecz, do której odnosi się czynność, uczucie lub decyzja wraz z przyimkiem „für” (za, dla).
Wofür interessierst du dich besonders?
Czym szczególnie się interesujesz?

za co
Pyta o powód lub przyczynę reakcji, nagrody albo kary.
Wofür wurde der Fahrer bestraft?
Za co ukarano kierowcę?

za co
Wprowadza zdanie podrzędne i odnosi się do czegoś wspomnianego wcześniej albo do treści całego zdania. Zależnie od kontekstu oznacza „für das” (za to) lub „für diese Sache” (za tę rzecz).
Sie hat mir beim Umzug geholfen, wofür ich ihr sehr dankbar bin.
Pomogła mi przy przeprowadzce, za co jestem jej bardzo wdzięczny.
„Wofür” (po co, za co) składa się z „wo” (co, gdzie) i „für” (za, dla) i służy do pytania o rzecz, sytuację lub cel. Zawsze zapisuje się je jako jeden wyraz.
Wofür soll diese komplizierte Vorrichtung gut sein?
Do czego ma służyć to skomplikowane urządzenie?
Gdy „wofür” (po co, za co) stoi na początku pytania bezpośredniego, zaraz po nim występuje czasownik w formie osobowej. W zdaniu podrzędnym z „wofür” (po co, za co) czasownik w formie osobowej stoi na końcu.
Wofür hast du dich gestern entschieden?
Na co zdecydowałeś się wczoraj?
Ich weiß nicht, wofür er sich entschieden hat.
Nie wiem, na co on się zdecydował.
W pytaniach o cel „wofür” (do czego, po co) często występuje z czasownikami „brauchen” (potrzebować) lub „verwenden” (używać). Z czasownikiem „dienen” (służyć) używa się natomiast „wozu” (do czego): „Wozu dient diese Vorrichtung?” (Do czego służy to urządzenie?).
Wofür verwendet man dieses Werkzeug?
Do czego używa się tego narzędzia?
„Wofür” (czym, za co) zastępuje dopełnienie z „für” (za, dla) przy czasownikach, które wymagają tego przyimka. Pozostała część konstrukcji czasownikowej pozostaje bez zmian, w tym zaimek zwrotny przy czasownikach zwrotnych.
Wofür schämst du dich eigentlich?
Czego właściwie się wstydzisz?
W odniesieniu do nagród i kar „wofür” (za co) często występuje z imiesłowami „belohnt” (nagrodzony) lub „bestraft” (ukarany). W stronie biernej pyta o przyczynę danej czynności.
Wofür wurde die Sportlerin nach dem Wettkampf ausgezeichnet?
Za co nagrodzono sportsmenkę po zawodach?
Jako wyraz łączący „wofür” (za co) odnosi się do czegoś wspomnianego wcześniej albo do treści całego zdania. Po nim występuje zdanie podrzędne z czasownikiem na końcu, a zdanie podrzędne oddziela się przecinkiem.
Er hat mir die schwierige Aufgabe erklärt, wofür ich ihm sehr dankbar bin.
Wyjaśnił mi to trudne zadanie, za co jestem mu bardzo wdzięczny.
dlaczego
Oba słowa mogą pytać o powód reakcji lub kary. „Warum” (dlaczego) pyta ogólnie o przyczynę, natomiast „wofür” (za co) pyta o konkretne działanie lub rzecz, które wywołują reakcję. Użyj „warum”, gdy pytasz o powód, a „wofür”, gdy pytasz o okazję.

Wofür bekommst du eine Strafe?
Za co dostajesz karę?
Warum bist du wegen des Fehlers so wütend?
Dlaczego tak bardzo złościsz się z powodu tego błędu?