
viel
dużo
Opisuje dużą ilość czegoś niepoliczalnego.
Für das Rezept brauchst du viel Geduld.
Do tego przepisu potrzebujesz dużo cierpliwości.
dużo
viel – mehr – am meisten
Wczytuję zapisany stan.

dużo
Opisuje dużą ilość czegoś niepoliczalnego.
Für das Rezept brauchst du viel Geduld.
Do tego przepisu potrzebujesz dużo cierpliwości.

dużo
Używane jako przysłówek do opisania częstotliwości lub intensywności czynności.
Er reist sehr viel für seine Arbeit.
Dużo podróżuje w związku z pracą.

dużo
Używane jako zaimek do wskazania dużej, nieokreślonej ilości.
Von dem, was er sagte, habe ich nicht viel verstanden.
Niewiele z tego, co powiedział, zrozumiałem.

znacznie
Używane do wzmacniania porównań i oznacza „in einem weitaus größeren Maße” (w znacznie większym stopniu).
Dieses Auto ist viel schneller als das alte.
Ten samochód jest znacznie szybszy niż tamten stary.
| forma podstawowa | viel |
|---|---|
| Komparativ | mehr |
| Superlativ | am meisten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do viel.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do viel.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do viel.
„Viel” (dużo) stosuje się do rzeczy, których nie można policzyć pojedynczo. Należą do nich pojęcia abstrakcyjne, ciecze i materiały.
Ich wünsche dir viel Glück für die Prüfung.
Życzę ci dużo szczęścia na egzaminie.
Trinken Sie viel Wasser, wenn es heiß ist.
Proszę pić dużo wody, kiedy jest gorąco.
Für dieses Projekt braucht man viel Zeit.
Do tego projektu potrzeba dużo czasu.
Przed rzeczownikiem niepoliczalnym w liczbie pojedynczej słowo „viel” (dużo) zwykle się nie odmienia. Kiedy jednak „viel” (dużo) jest używane jako zaimek bez rzeczownika, odmienia się.
Ich habe viel Arbeit zu erledigen.
Mam dużo pracy do zrobienia.
Er hat schon Vieles in seinem Leben erreicht.
W swoim życiu osiągnął już wiele.
Aby wzmocnić porównanie, stawia się „viel” (dużo) przed formą Komparativu przymiotnika. Oznacza wtedy „in einem großen Maße” (w dużym stopniu).
Mein neues Handy ist viel besser als das alte.
Mój nowy telefon jest dużo lepszy niż stary.
Die Reise war viel teurer als erwartet.
Podróż była dużo droższa, niż się spodziewano.
Jako przysłówek „viel” (dużo) opisuje, jak intensywnie lub jak często wykonuje się czynność. W tej funkcji pozostaje nieodmienne.
Sie liest sehr viel in ihrer Freizeit.
W wolnym czasie bardzo dużo czyta.
In letzter Zeit habe ich viel gearbeitet.
Ostatnio dużo pracowałem.
bardzo
„Sehr” i „viel” mogą występować z czasownikami, wyrażając duże natężenie, ale nie można ich dowolnie wymieniać. „Sehr” zazwyczaj oznacza dużą intensywność, a „viel” często dużą częstotliwość lub duży zakres. To, która forma pasuje, zależy również od typowego połączenia z danym czasownikiem.

Seit dem Umzug telefoniert Lea viel mit ihren Freunden.
Od przeprowadzki Lea dużo rozmawia przez telefon z przyjaciółmi.
Seit dem Umzug vermisst Lea ihre Freunde sehr.
Od przeprowadzki Lea bardzo tęskni za przyjaciółmi.