Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12379

der Augenzeuge

naoczny świadek

der Augenzeuge, die Augenzeugen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Augenzeuge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Augenzeuge vs Zeitzeuge

świadek historii

„Augenzeuge” (naoczny świadek) to osoba, która na własne oczy widziała konkretne wydarzenie. „Zeitzeuge” (świadek historii) to osoba, która osobiście przeżyła daną epokę historyczną lub wydarzenie, ale nie musi być bezpośrednio na miejscu zdarzenia. „Augenzeuge” pasuje do opisu konkretnej obserwacji, a „Zeitzeuge” do osobistych doświadczeń historycznych.

Przykład wizualny: Zeitzeuge
Augenzeuge

Der Augenzeuge stand am Grenzübergang und sah, wie die Mauer geöffnet wurde.

Naoczny świadek stał przy przejściu granicznym i widział, jak otwierano mur.

Zeitzeuge

Der Zeitzeuge erlebte den Mauerfall damals als Student in Leipzig.

Świadek historii przeżył wtedy upadek Muru Berlińskiego jako student w Lipsku.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeitzeuge

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...