Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5398

starren

wpatrywać się / ociekać

starren – starrte – hat gestarrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: starren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

starren vs anstarren

gapić się na

Oba czasowniki opisują długie, nieruchome i intensywne spojrzenie. W konstrukcji „anstarren” (gapić się na) oglądana osoba lub rzecz występuje bezpośrednio w Akkusativ, natomiast „starren” (wpatrywać się) zwykle łączy się z „auf” (na), które wskazuje kierunek spojrzenia. Dlatego pasuje „jemanden anstarren” (gapić się na kogoś), a także „auf jemanden starren” (wpatrywać się w kogoś).

Przykład wizualny: anstarren
starren

Der Mann starrte im Bus lange auf die fremde Frau.

Mężczyzna długo wpatrywał się w autobusie w obcą kobietę.

anstarren

Der Mann starrte die fremde Frau im Bus lange an.

Mężczyzna długo gapił się w autobusie na obcą kobietę.

Otwórz pełną stronę słowa: anstarren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...