Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16169

ziellos

bezcelowy

ziellos – zielloser – am ziellosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ziellos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ziellos vs sinnlos

bez sensu / nieprzytomny

„sinnlos” (bez sensu) określa życie lub działanie jako pozbawione sensu, rozsądnego celu albo pożytku. „ziellos” (pozbawiony celu) opisuje przede wszystkim brak konkretnego celu, planu lub wyraźnego kierunku. Ktoś, kto działa bez celu, może mimo to uważać swoją działalność za sensowną.

Przykład wizualny: sinnlos
ziellos

Er arbeitet seit Monaten ziellos, weil ihm ein klarer Plan für die Zukunft fehlt.

Od miesięcy pracuje bez celu, bo brakuje mu jasnego planu na przyszłość.

sinnlos

Er empfindet seine tägliche Arbeit als sinnlos, weil sie niemandem etwas bringt.

Uważa, że jego codzienna praca nie ma sensu, bo nikomu nie przynosi pożytku.

Otwórz pełną stronę słowa: sinnlos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...