الألمانية صفة B2 الترتيب 16169

ziellos

بلا هدف

ziellos – zielloser – am ziellosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ziellos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ziellos vs sinnlos

بلا جدوى

تصف «⁨sinnlos⁩» (بلا جدوى) الحياة أو الفعل بأنهما من دون معنى أو غرض معقول أو فائدة. أما «⁨ziellos⁩» (بلا هدف) فتصف أساسًا غياب هدف أو خطة محددة أو اتجاه واضح. ومن يتصرف بلا هدف قد يظل يشعر مع ذلك بأن نشاطه ذو معنى.

مثال مرئي على sinnlos
ziellos

Er arbeitet seit Monaten ziellos, weil ihm ein klarer Plan für die Zukunft fehlt.

يعمل منذ أشهر بلا هدف، لأنه يفتقر إلى خطة واضحة للمستقبل.

sinnlos

Er empfindet seine tägliche Arbeit als sinnlos, weil sie niemandem etwas bringt.

يشعر بأن عمله اليومي بلا جدوى، لأنه لا يفيد أحدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sinnlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...