Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8457

erträglich

znośny / przystępny cenowo

erträglich – erträglicher – am erträglichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erträglich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erträglich vs tragbar

przenośny / akceptowalny / nadający się do noszenia

Oba słowa opisują obciążenie, które nie jest przyjemne, ale pozostaje akceptowalne. „tragbar” (akceptowalny) przede wszystkim ocenia obciążenie jako możliwe do udźwignięcia w ogólnym rozrachunku, podczas gdy „erträglich” (znośny) opisuje głównie to, że można wytrzymać dany stan. „erträglich” stosuje się częściej do odczuć, a „tragbar” także do praktycznych lub finansowych skutków.

Przykład wizualny: tragbar
erträglich

Der Lärm von der Baustelle ist bei geschlossenem Fenster erträglich.

Przy zamkniętym oknie hałas z budowy jest znośny.

tragbar

Die zusätzlichen Kosten sind für unsere Familie noch tragbar.

Dodatkowe koszty są jeszcze akceptowalne dla naszej rodziny.

Otwórz pełną stronę słowa: tragbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...