آلمانی صفت B2 رتبه 18571

zumutbar

معقول

zumutbar – zumutbarer – am zumutbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zumutbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zumutbar vs akzeptabel

قابل‌قبول

«⁨akzeptabel⁩» (قابل‌قبول) و «⁨zumutbar⁩» (معقول) هر دو می‌توانند نشان دهند که فشاری هنوز قابل‌تحمل است. «⁨akzeptabel⁩» پذیرش کلی یک موقعیت را توصیف می‌کند؛ «⁨zumutbar⁩» دقیق‌تر می‌پرسد که از یک شخص مشخص، به‌طور منطقی، چه چیزی می‌توان خواست. به همین دلیل، برای شرایط کاری یا مهلت‌ها، اغلب «⁨zumutbar⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای akzeptabel
zumutbar

Die zusätzliche Arbeitsstunde ist den Beschäftigten an diesem Tag noch zumutbar.

یک ساعت کار اضافی در آن روز هنوز برای کارکنان معقول است.

akzeptabel

Der neue Arbeitsplan ist für das Team akzeptabel, obwohl er einige Änderungen bringt.

برنامه کاری جدید برای تیم قابل‌قبول است، با اینکه تغییراتی در پی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: akzeptabel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...