Allemand ADJECTIF B2 Rang 18571

zumutbar

acceptable

zumutbar – zumutbarer – am zumutbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zumutbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zumutbar vs akzeptabel

acceptable

« Akzeptabel » (acceptable) et « zumutbar » (acceptable) peuvent tous deux indiquer qu’une charge reste supportable. « Akzeptabel » décrit l’acceptation générale d’une situation ; « zumutbar » pose plus précisément la question de ce qu’il est raisonnable d’exiger d’une personne donnée. « Zumutbar » convient donc souvent mieux pour parler des conditions de travail ou des délais.

Exemple visuel pour akzeptabel
zumutbar

Die zusätzliche Arbeitsstunde ist den Beschäftigten an diesem Tag noch zumutbar.

Cette heure de travail supplémentaire reste acceptable pour les employés ce jour-là.

akzeptabel

Der neue Arbeitsplan ist für das Team akzeptabel, obwohl er einige Änderungen bringt.

Le nouvel emploi du temps convient à l’équipe, même s’il entraîne quelques changements.

Ouvrir la page complète du mot: akzeptabel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…