Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1041

die Hoffnung

nadzieja

die Hoffnung, die Hoffnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hoffnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hoffnung vs Wunsch

życzenie / prośba

„Hoffnung” (nadzieja) i „Wunsch” (życzenie) odnoszą się do czegoś pozytywnego. „Hoffnung” zawiera dodatkowo pełne ufności oczekiwanie, że coś może się wydarzyć, natomiast „Wunsch” wyraża przede wszystkim to, co ktoś chciałby mieć. Przy oczekiwanej możliwości pasuje „Hoffnung”, a przy samym pragnieniu „Wunsch”.

Przykład wizualny: Wunsch
Hoffnung

Wegen der guten Wetterprognose haben wir Hoffnung auf Sonne beim Ausflug.

Z powodu dobrej prognozy pogody mamy nadzieję na słońce podczas wycieczki.

Wunsch

Für unseren Ausflug haben wir den Wunsch nach Sonne.

Na naszą wycieczkę życzymy sobie słońca.

Otwórz pełną stronę słowa: Wunsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...