الألمانية فعل B1 الترتيب 884

erledigen

ينجز

erledigen – erledigte – hat erledigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erledigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erledigen vs machen

يفعل

يمكن أن يشير كلا الفعلين إلى مهمة. يصف «⁨Machen⁩» (يفعل) النشاطَ عمومًا، ولا يوضح بالضرورة ما إذا كانت المهمة قد اكتملت، بينما يؤكد «⁨erledigen⁩» (ينجز) أن المهمة تُنجز بالكامل. يناسب «⁨machen⁩» (يفعل) عملًا لا يزال جاريًا، بينما يناسب «⁨erledigen⁩» (ينجز) الحالةَ التي يكون فيها إتمام المهمة مؤكدًا.

مثال مرئي على machen
erledigen

Ich erledige die Aufgabe noch vor dem Termin.

سأنجز المهمة قبل الموعد المحدد.

machen

Ich mache die Aufgabe gerade am Schreibtisch.

أعمل على المهمة الآن عند المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: machen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...