الألمانية اسم B1 الترتيب 3223

die Herkunft

الأصل

die Herkunft, die Herkünfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Herkunft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Herkunft vs Hintergrund

خلفية

تشير «⁨die Herkunft⁩» (الأصل) إلى الأصل الاجتماعي أو الجغرافي أو العائلي لشخص ما. أما «⁨der Hintergrund⁩» (خلفية شخصية) فهو أوسع، وقد يشمل التعليم والخبرات إلى جانب الأصل الاجتماعي. استخدم «⁨die Herkunft⁩» للحديث عن أصل الشخص، و«⁨der Hintergrund⁩» للحديث عن مجمل حياته ومعارفه حتى الآن.

مثال مرئي على Hintergrund
Herkunft

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihre Herkunft aus einer Arbeiterfamilie.

تتحدث آنا في مقابلة العمل عن أصلها من عائلة عاملة.

Hintergrund

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihren beruflichen Hintergrund und ihre bisherigen Erfahrungen.

تتحدث آنا في مقابلة العمل عن خلفيتها المهنية وخبراتها السابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hintergrund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...