الألمانية اسم B1 الترتيب 768

das Blut

دم

das Blut, die Blute

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Blut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Blut vs Herkunft

الأصل

يمكن لكل من «⁨Blut⁩» (النسب) و«⁨Herkunft⁩» (الأصل) أن يدلا على أصل شخص ما. يشير «⁨Blut⁩» بصورة مجازية إلى السلالة العائلية ويؤكد النسب، أما «⁨Herkunft⁩» فأكثر حيادًا، ويمكن أن يعني أيضًا الأصل الجغرافي أو الاجتماعي. استخدم «⁨Herkunft⁩» في البيانات الواقعية، و«⁨Blut⁩» للتأكيد بصورة مجازية على الانتماء العائلي.

مثال مرئي على Herkunft
Blut

Durch ihr italienisches Blut fühlt sie sich ihrer Familiengeschichte besonders verbunden.

بسبب نسبها الإيطالي، تشعر بأنها مرتبطة بتاريخ عائلتها ارتباطًا خاصًا.

Herkunft

Durch ihre italienische Herkunft fühlt sie sich ihrer Familiengeschichte besonders verbunden.

بسبب أصلها الإيطالي، تشعر بأنها مرتبطة بتاريخ عائلتها ارتباطًا خاصًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herkunft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...