الألمانية صفة B2 الترتيب 8423

widersprüchlich

متناقض

widersprüchlich – widersprüchlicher – am widersprüchlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني widersprüchlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

widersprüchlich vs gemischt

مختلط

يمكن أن تصف «⁨gemischt⁩» (متضارب) مشاعر أو آراء مختلفة، بما فيها المتعارضة، مجتمعةً من دون أن يلغي بعضها بعضًا بالضرورة. أما «⁨widersprüchlich⁩» (متناقض) فتؤكد أن الأقوال أو المشاعر لا تنسجم مع بعضها بعضًا وتتعارض فيما بينها. استخدم «⁨gemischt⁩» لمزيج عام، و«⁨widersprüchlich⁩» لتعارض واضح.

مثال مرئي على gemischt
widersprüchlich

Ihre Aussagen gegenüber dem Umzug waren widersprüchlich, weil sie ihn zuerst befürwortete und danach ablehnte.

كانت أقوالها بشأن الانتقال متناقضة، لأنها أيدته أولًا ثم رفضته.

gemischt

Ihre Gefühle gegenüber dem Umzug waren gemischt, weil sie sich auf die neue Wohnung freute, aber ihre Freunde vermissen würde.

كانت مشاعرها تجاه الانتقال متضاربة، لأنها كانت متحمسة للشقة الجديدة لكنها ستفتقد أصدقاءها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemischt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...