
innen
في الداخل
يدل على المنطقة الداخلية أو باطن غرفة أو مبنى أو شيء. وعكسه «außen» (في الخارج).
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
البيت أجمل بكثير من الداخل منه من الخارج.
في الداخل / إلى الداخل / من الداخل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

في الداخل
يدل على المنطقة الداخلية أو باطن غرفة أو مبنى أو شيء. وعكسه «außen» (في الخارج).
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
البيت أجمل بكثير من الداخل منه من الخارج.

إلى الداخل / من الداخل
يُستخدم مع حروف جر مثل «nach» (إلى) أو «von» (من) للدلالة على اتجاه نحو الداخل أو مصدر من الداخل.
Die Tür lässt sich nur von innen öffnen.
لا يمكن فتح الباب إلا من الداخل.
تُستخدم هذه الظروف بحسب السؤال. تصف «Innen» (في الداخل) مكانًا، ويجيب عن السؤال Wo? (أين؟)، بينما يدل «nach innen» (إلى الداخل) على اتجاه، ويجيب عن السؤال Wohin? (إلى أين؟)، ويدل «von innen» (من الداخل) على مصدر، ويجيب عن السؤال Woher? (من أين؟).
Bitte warten Sie, es ist jemand innen.
من فضلك انتظر، يوجد شخص في الداخل.
Das Fenster öffnet sich nach innen.
تُفتح النافذة إلى الداخل.
Der Lärm kam von innen.
جاء الضجيج من الداخل.
تأتي «Innen» (الداخل) جزءًا أولًا في كثير من الأسماء المركبة. وتصف هذه الكلمات شيئًا يتعلق بالمنطقة الداخلية، مثل «die Innenstadt» (وسط المدينة)، و«die Innenpolitik» (السياسة الداخلية)، و«der Innenraum» (المقصورة الداخلية).
Die neue Wohnung hat einen sehr großen Innenhof.
تحتوي الشقة الجديدة على فناء داخلي كبير جدًا.
تأتي «innen» (في الداخل)، بوصفها ظرفًا للمكان، غالبًا في نهاية الجملة أو الجزء من الجملة. ويمكن أن تأتي أيضًا مباشرة بعد الفعل للتأكيد على الداخل.
Das Zelt war innen überraschend geräumig.
كانت الخيمة فسيحة على نحو مفاجئ من الداخل.
Wir haben das ganze Haus innen neu gestrichen.
أعدنا طلاء البيت كله من الداخل.
خلال / داخل
يمكن أن يدل innerhalb (داخل) وinnen (في الداخل) على وجود شيء في الجهة الداخلية. يذكر innerhalb منطقة لها حدود، بينما يدل innen على المنطقة الداخلية من دون التعبير عن حدود. استخدم innerhalb مع مكان محدد يضع حدًا، وinnen عند ذكر المكان بصورة عامة.

Die Kinder spielen innen.
يلعب الأطفال في الداخل.
Die Kinder spielen innerhalb des Zauns.
يلعب الأطفال داخل السياج.