الألمانية صفة B1 الترتيب 8577

erwünscht

مرغوب فيه / مقبول

erwünscht – erwünschter – am erwünschtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erwünscht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erwünscht vs willkommen

مرحب به / مرغوب فيه

يمكن أن يعبّر willkommen وerwünscht كلاهما عن تقييم إيجابي. لكن willkommen يشدّد على الترحيب الودّي بشيء، بينما يبيّن erwünscht بطريقة أكثر موضوعية أن شيئًا ما مطلوب أو مأمول أو مفروض. لذلك يكون erwünscht غالبًا أنسب للتعبير عن الرغبات والمتطلبات.

مثال مرئي على willkommen
erwünscht

Für die schriftliche Auswertung sind konkrete Vorschläge ausdrücklich erwünscht.

الاقتراحات المحددة مرغوب فيها صراحةً في التقييم الكتابي.

willkommen

Ihre persönlichen Vorschläge sind in unserer offenen Gesprächsrunde willkommen.

اقتراحاتكم الشخصية مرحب بها في حلقة النقاش المفتوحة التي نعقدها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: willkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...