الألمانية اسم B2 الترتيب 8718

die Nervosität

توتر

die Nervosität

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nervosität، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nervosität vs Aufregung

إثارة / ضجة

يمكن أن تدل «⁨Aufregung⁩» (إثارة) و«⁨Nervosität⁩» (توتر) على التوتر قبل حدث مهم. وقد تكون «⁨Aufregung⁩» إيجابية أو سلبية أو مزيجا من الاثنين، بينما تشير «⁨Nervosität⁩» غالبا إلى عدم اليقين أو الخوف. تناسب «⁨Aufregung⁩» الترقب المفرح، في حين تكون «⁨Nervosität⁩» أدق عند القلق المصحوب بعدم الاستقرار.

مثال مرئي على Aufregung
Nervosität

Vor dem ersten Arbeitstag spürte Amir wegen seiner Unsicherheit starke Nervosität.

شعر أمير بتوتر شديد قبل يومه الأول في العمل بسبب عدم يقينه.

Aufregung

Vor dem ersten Arbeitstag spürte Amir eine freudige Aufregung.

شعر أمير بإثارة مفرحة قبل يومه الأول في العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufregung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...