الألمانية اسم B1 الترتيب 1980

die Anzeige

إعلان / بلاغ / شاشة عرض

die Anzeige, die Anzeigen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anzeige، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anzeige vs Werbung

إعلان

عند الحديث عن رسالة إعلانية محددة، يمكن أن يناسبها كل من «⁨Werbung⁩» (إعلان تجاري) و«⁨Anzeige⁩» (إعلان). تشير «⁨Anzeige⁩» أساسا إلى النص المنشور أو إلى شكله، بينما تبرز «⁨Werbung⁩» الغرض الإعلاني منه أو مضمونه. اختر «⁨Anzeige⁩» عندما تقصد الإعلان نفسه، و«⁨Werbung⁩» عندما تقصد رسالته التي تهدف إلى زيادة المبيعات.

مثال مرئي على Werbung
Anzeige

Die Anzeige des Fahrradladens steht heute auf der Startseite der Zeitung.

يظهر إعلان متجر الدراجات اليوم على الصفحة الرئيسية للصحيفة.

Werbung

Die Werbung des Fahrradladens verspricht zehn Prozent Rabatt auf alle Helme.

يعد إعلان متجر الدراجات بخصم قدره عشرة في المئة على جميع الخوذ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Werbung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...