الألمانية فعل B2 الترتيب 12740

beaufsichtigen

يشرف على

beaufsichtigen – beaufsichtigte – hat beaufsichtigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beaufsichtigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beaufsichtigen vs kontrollieren

يفحص / يسيطر على

يمكن استخدام كل من «⁨Kontrollieren⁩» (يفحص) و«⁨beaufsichtigen⁩» (يشرف على) لضمان سير العمل بشكل صحيح. يركّز «⁨Kontrollieren⁩» على الفحص، وقد يقتصر على فحوص فردية. أما «⁨Beaufsichtigen⁩» فيعني مراقبة سير العملية والانتباه إلى أن كل شيء يحدث بشكل سليم وآمن.

مثال مرئي على kontrollieren
beaufsichtigen

Die Meisterin beaufsichtigt die Montage und achtet dabei auf einen sicheren Ablauf.

تشرف رئيسة العمال على عملية التركيب وتحرص على أن تسير العملية بأمان.

kontrollieren

Die Meisterin kontrolliert die Montage zwischendurch auf Fehler.

تفحص رئيسة العمال عملية التركيب من وقت إلى آخر بحثًا عن أخطاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kontrollieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...