الألمانية اسم B1 الترتيب 10505

der Anstrich

طلاء / مظهر زائف

der Anstrich, die Anstriche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anstrich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anstrich vs Farbe

لون / طلاء

تشير «⁨die Farbe⁩» (الطلاء) أساسًا إلى المادة السائلة أو الشبيهة بالعجينة التي تُوضع على السطح. أما «⁨der Anstrich⁩» (طبقة الطلاء) فهو طبقة الطلاء الموضوعة على السطح أو عملية الطلاء نفسها. استخدم Farbe عندما تقصد المادة، واستخدم Anstrich عندما تكون الطبقة النهائية أو عملية الطلاء هي محور الكلام.

مثال مرئي على Farbe
Anstrich

Der neue Anstrich der Küche ist nach zwei Tagen vollständig trocken.

يجف طلاء المطبخ الجديد تمامًا بعد يومين.

Farbe

Für den neuen Anstrich kauft Maria im Baumarkt weiße Farbe.

تشتري ماريا طلاءً أبيض من متجر مواد البناء من أجل الطلاء الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Farbe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...