الألمانية فعل B2 الترتيب 16421

peitschen

يجلد

peitschen – peitschte – hat gepeitscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني peitschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

peitschen vs schlagen

يضرب / يهزم

عند تحضير الكريمة أو بياض البيض، يمكن استخدام «⁨schlagen⁩» (يخفق) و«⁨peitschen⁩» (يخفق). «⁨Schlagen⁩» (يخفق) هو الخيار المحايد والمعتاد، بينما تبرز «⁨peitschen⁩» (يخفق) الحركة القوية والسريعة بدرجة أكبر. تناسب «⁨schlagen⁩» (يخفق) عادةً تعليمات الطهي العادية، ويمكن أن تناسب «⁨peitschen⁩» (يخفق) عندما تكون الحركة هي موضع التركيز.

مثال مرئي على schlagen
peitschen

Peitschen Sie die Sahne kräftig, bis sie fest ist.

اخفق الكريمة بقوة حتى تتماسك.

schlagen

Schlagen Sie die Sahne, bis sie fest ist.

اخفق الكريمة حتى تتماسك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...