
die Baumkrone
تاج الشجرة
الجزء العلوي من الشجرة بما فيه من فروع وأغصان وأوراق.
Die Baumkrone spendete uns an diesem heißen Tag Schatten.
ظلّلنا تاج الشجرة في ذلك اليوم الحار.
تاج الشجرة
die Baumkrone, die Baumkronen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تاج الشجرة
الجزء العلوي من الشجرة بما فيه من فروع وأغصان وأوراق.
Die Baumkrone spendete uns an diesem heißen Tag Schatten.
ظلّلنا تاج الشجرة في ذلك اليوم الحار.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Baumkronen |
| Genitiv | der Baumkrone |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumkrone | die Baumkronen |
| Akkusativ | die Baumkrone | die Baumkronen |
| Dativ | der Baumkrone | den Baumkronen |
| Genitiv | der Baumkrone | der Baumkronen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Baumkrone» (تاج الشجرة) من «Baum» (شجرة) و«Krone» (تاج). وتساعد الصورة على فهم المعنى: المقصود هو الجزء العلوي الممتد من الشجرة، الذي يعلو الجذع مثل التاج.
Im Herbst färbt sich die Baumkrone langsam gelb und rot.
يتحول تاج الشجرة في الخريف ببطء إلى الأصفر والأحمر.
للتعبير عن وجود شيء داخل هذا الجزء من الشجرة، تُستخدم غالبًا «in der Baumkrone» (في تاج الشجرة). أما عند الحركة إلى داخله، فتُستخدم «in die Baumkrone» (إلى تاج الشجرة). لذلك تعتمد الحالة الإعرابية على ما إذا كنت تعبّر عن مكان أم عن اتجاه.
Ein Eichhörnchen versteckte sich in der Baumkrone.
اختبأ سنجاب في تاج الشجرة.
Der Vogel flog direkt in die Baumkrone.
طار الطائر مباشرة إلى تاج الشجرة.
من التراكيب الشائعة «eine dichte Baumkrone» (تاج شجرة كثيف) و«eine breite Baumkrone» (تاج شجرة عريض) و«die Baumkrone beschneiden» (يقلّم تاج الشجرة). وكثيرًا ما تُذكر الحيوانات أيضًا في سياق تاج الشجرة.
Der Gärtner musste die Baumkrone vorsichtig beschneiden.
اضطر البستاني إلى تقليم تاج الشجرة بحذر.
أعلى الشجرة
تشير «Baumkrone» (تاج الشجرة) و«Wipfel» (أعلى الشجرة) إلى منطقتين في الجزء العلوي من الشجرة. يشمل «Baumkrone» المنطقة بأكملها بما فيها الفروع والأغصان والأوراق. أما «Wipfel» فيشير إلى جزئها الأعلى. عند وصف الحركة في الريح، اختر الكلمة وفقًا لما إذا كنت تقصد التاج كله أو أعلى الأغصان فقط.

Im Wind bewegt sich die ganze Baumkrone.
يتحرك تاج الشجرة كله في الريح.
Im Wind bewegt sich nur der Wipfel.
يتحرك أعلى الشجرة فقط في الريح.