الألمانية اسم B2 الترتيب 11681

der Bedienstete

موظف حكومي / خادم

die Bedienstete, die Bediensteten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bedienstete، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bedienstete vs Mitarbeiter

موظف

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يعمل لدى جهة حكومية. «⁨Mitarbeiter⁩» (موظف) هي التسمية الحديثة والمحايدة، بينما تبدو «⁨Bediensteter⁩» (موظف حكومي) رسمية ومؤسسية، وقديمة قليلًا اليوم. تناسب «⁨Mitarbeiter⁩» الإعلانات العادية، أما «⁨Bediensteter⁩» فتناسب أكثر أسلوبًا رسميًا أو قديمًا.

مثال مرئي على Mitarbeiter
Bedienstete

Der Bedienstete der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

أجاب الموظف الحكومي في الجهة الحكومية عن سؤالي بلطف.

Mitarbeiter

Die Mitarbeiterin der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

أجابت الموظفة في الجهة الحكومية عن سؤالي بلطف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitarbeiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...