الألمانية فعل C1 الترتيب 7354

begünstigen

يساعد على / يفضّل / يستر على

begünstigen – begünstigte – hat begünstigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begünstigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begünstigen vs unterstützen

يدعم

تشير كلمة «⁨unterstützen⁩» (يساعد) عمومًا إلى المساعدة العملية أو المادية أو المالية، حتى عندما يكون الشخص قد ارتكب جريمة في وقت سابق. أما «⁨begünstigen⁩» (يستر على)، فهي التسمية القانونية لمساعدة شخص بعد ارتكابه الجريمة بطريقة تسهّل على الجاني الإفلات من العقوبة.

مثال مرئي على unterstützen
begünstigen

Nach seiner Tat begünstigte sie ihren Bruder, indem sie ihn vor der Polizei versteckte.

بعد ارتكابه الجريمة، سترت على أخيها بإخفائه عن الشرطة.

unterstützen

Nach seiner Haftentlassung unterstützte sie ihren Bruder mit Geld für den Alltag.

بعد إطلاق سراح أخيها من السجن، ساعدته بالمال لتغطية نفقات الحياة اليومية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterstützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...