
profitieren von
يستفيد من
يحصل على فائدة أو ربح أو ميزة من موقف أو شيء ما.
Kleine Unternehmen profitieren besonders von der staatlichen Förderung.
تستفيد الشركات الصغيرة خصوصا من الدعم الحكومي.
يستفيد من
profitieren – profitierte – hat profitiert
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يستفيد من
يحصل على فائدة أو ربح أو ميزة من موقف أو شيء ما.
Kleine Unternehmen profitieren besonders von der staatlichen Förderung.
تستفيد الشركات الصغيرة خصوصا من الدعم الحكومي.
| ich | profitiere |
|---|---|
| du | profitierst |
| er/sie/es | profitiert |
| wir | profitieren |
| ihr | profitiert |
| sie | profitieren |
| ich | profitierte |
|---|---|
| du | profitiertest |
| er/sie/es | profitierte |
| wir | profitierten |
| ihr | profitiertet |
| sie | profitierten |
| ich | habe profitiert |
|---|---|
| du | hast profitiert |
| er/sie/es | hat profitiert |
| wir | haben profitiert |
| ihr | habt profitiert |
| sie | haben profitiert |
| du | profitiere! profitier! |
|---|---|
| ihr | profitiert! |
| Sie | profitieren Sie! |
| ich | hatte profitiert |
|---|---|
| du | hattest profitiert |
| er/sie/es | hatte profitiert |
| wir | hatten profitiert |
| ihr | hattet profitiert |
| sie | hatten profitiert |
| ich | werde profitieren |
|---|---|
| du | wirst profitieren |
| er/sie/es | wird profitieren |
| wir | werden profitieren |
| ihr | werdet profitieren |
| sie | werden profitieren |
| ich | profitiere |
|---|---|
| du | profitierest |
| er/sie/es | profitiere |
| wir | profitieren |
| ihr | profitieret |
| sie | profitieren |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | profitierte |
|---|---|
| du | profitiertest |
| er/sie/es | profitierte |
| wir | profitierten |
| ihr | profitiertet |
| sie | profitierten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | profitieren |
|---|---|
| مع zu | zu profitieren |
| Partizip I | profitierend |
| Partizip II | profitiert |
يُستخدم الفعل «profitieren» (يستفيد) دائما مع حرف الجر «von» (من) ومع Dativ. فأنت تستفيد دائما «von» (من) شيء أو شخص.
Die Schüler profitieren vom Engagement des neuen Lehrers.
يستفيد الطلاب من التزام المعلم الجديد.
ينتمي «Profitieren» (يستفيد) إلى عائلة كلمة «der Profit» (الربح). عندما تستفيد من شيء، تحصل منه على ربح أو ميزة شخصية.
Mit dieser Investition hat die Firma einen großen Profit gemacht.
حققت الشركة ربحا كبيرا من هذا الاستثمار.
يمكنك أيضا أن تستفيد من حدوث شيء ما. ويكون التركيب عندئذ «davon profitieren, dass ...» (يستفيد من أن ...)، وتليه جملة فرعية.
Wir profitieren davon, dass die Zinsen aktuell niedrig sind.
نستفيد من أن أسعار الفائدة منخفضة حاليا.
يستخدم / يفيد
يمكن أن تعبّر الكلمتان عن استخدام شخص فرصةً لمصلحته. تكون الفرصة مع «nutzen» عادةً مفعولًا به مباشرًا، بينما تُستخدم «profitieren» عادةً مع «von» لذكر الفائدة أو الشخص المستفيد. استخدم «nutzen» للفعل، و«profitieren von» للفائدة التي يتم الحصول عليها.

Sie profitiert von der günstigen Gelegenheit und kann sich für den Kurs anmelden.
تستفيد من الفرصة المناسبة، ويمكنها التسجيل في الدورة.
Sie nutzt die günstige Gelegenheit, um sich für den Kurs anzumelden.
تستغل الفرصة المناسبة للتسجيل في الدورة.