الألمانية فعل B2 الترتيب 13939

wegschaffen

إزالة / إنجاز العمل

wegschaffen – schaffte weg – hat weggeschafft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegschaffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegschaffen vs entfernen

يزيل

يمكن للكلمتين أن تصفا التخلص من مادة غير مرغوب فيها. تترك «⁨Entfernen⁩» (الإزالة) طريقة اختفاء المادة غير محددة، بينما توحي «⁨wegschaffen⁩» (نقل الشيء بعيدًا) بأن المرء ينقلها فعليًا من المكان. استخدم «⁨entfernen⁩» (الإزالة) للعملية العامة، و«⁨wegschaffen⁩» (نقل الشيء بعيدًا) عندما يكون التركيز على نقلها بعيدًا.

مثال مرئي على entfernen
wegschaffen

Bitte schaffen Sie den Sand mit einer Schubkarre von der Fläche weg.

من فضلك انقل الرمل بعيدًا عن السطح باستخدام عربة يد.

entfernen

Bitte entfernen Sie den Sand von der nassen Fläche.

من فضلك أزل الرمل من السطح المبلل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...