الألمانية فعل B2 الترتيب 14374

anliegen

يلتصق / يهم / يكون مستحقًا

anliegen – lag an – hat angelegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anliegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anliegen vs anstehen

يقف في طابور / يكون مقبلًا / يتردد

يمكن استخدام «⁨anstehen⁩» (يكون مقبلًا) و«⁨anliegen⁩» (يكون مستحقًا) مع المهام التي لا يزال يتعين إنجازها. فكلمة «⁨Anstehen⁩» (يكون مقبلًا) محايدة، وتناسب أيضًا المحادثات أو النصوص الرسمية. أما «⁨Anliegen⁩» (يكون مستحقًا) فتبدو عامية في هذا المعنى، وتناسب أكثر المحادثة غير الرسمية.

مثال مرئي على anstehen
anliegen

Welche Aufgaben liegen morgen an?

ما المهام التي علينا إنجازها غدًا؟

anstehen

Welche Aufgaben stehen morgen an?

ما المهام التي ستأتي غدًا؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...