الألمانية فعل B1 الترتيب 586

retten

ينقذ

retten – rettete – hat gerettet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني retten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

retten vs erhalten

يتلقى / يحافظ على / يعيل

يمكن أن يعبّر الفعلان عن حماية مبنى من الدمار. يؤكد erhalten تأمين حالته واستمراره على المدى الطويل. ويناسب retten خصوصًا عندما يجري منع خطر محدد ووشيك، مثل هدم مخطط له.

مثال مرئي على erhalten
retten

Die Bürger retten das historische Gebäude in letzter Minute vor dem Abriss.

ينقذ المواطنون المبنى التاريخي من الهدم في اللحظة الأخيرة.

erhalten

Die Stadt erhält das historische Gebäude durch regelmäßige Reparaturen.

تحافظ المدينة على المبنى التاريخي من خلال إصلاحات منتظمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...