الألمانية فعل A2 الترتيب 5323

fischen

يصطاد السمك

fischen – fischte – hat gefischt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fischen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fischen vs fangen

يمسك / يقبض على / يشتعل

عند صيد الأسماك، تشير «⁨fischen⁩» (يصطاد السمك) عادةً إلى ممارسة الصيد باستخدام الصنارة أو الشبكة أو وسائل أخرى، ولا يلزم أن تُذكر نتيجة ناجحة. أما «⁨fangen⁩» (يقبض على) مع ذكر سمكة محددة مفعولًا به، فتؤكد أن الصيد نجح فعلًا.

مثال مرئي على fangen
fischen

Am Morgen fischt Lea mehrere Stunden im See, aber ohne Erfolg.

في الصباح، ظلت ليا تصطاد السمك في البحيرة عدة ساعات، لكن من دون نجاح.

fangen

Am Morgen fängt Lea im See eine große Forelle.

في الصباح، اصطادت ليا سمكة سلمون مرقطة كبيرة في البحيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fangen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...