الألمانية فعل B1 الترتيب 7366

umschauen

يلتفت حوله / يبحث عن / يستكشف المكان

sich umschauen – schaute sich um – hat sich umgeschaut دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umschauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umschauen vs suchen

يبحث عن / يسعى إلى

يمكن أن تعبّر «⁨suchen⁩» (البحث عن) عن تصور واضح لما تريد الحصول عليه. أما «⁨sich umschauen⁩» (البحث عن الخيارات المتاحة) فتؤكد أنك تراجع الخيارات المتاحة أولًا، من دون أن ترغب في اتخاذ قرار فورًا. لذلك يناسب «⁨sich umschauen⁩» غالبًا عندما تكون الخيارات مفتوحة.

مثال مرئي على suchen
umschauen

Ich schaue mich erst einmal nach verfügbaren Wohnungen in der Innenstadt um.

سألقي أولًا نظرة على الشقق المتاحة في وسط المدينة.

suchen

Ich suche eine Wohnung mit drei Zimmern in der Innenstadt.

أبحث عن شقة من ثلاث غرف في وسط المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: suchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...