الألمانية فعل A2 الترتيب 750

anschauen

ينظر إلى / يشاهد

anschauen – schaute an – hat angeschaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anschauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anschauen vs schauen

ينظر / يشاهد

يمكن أن تعبّر «⁨schauen⁩» (يشاهد) و«⁨anschauen⁩» (يشاهد) كلتاهما عن النظر المتعمد إلى شيء. وترتبط «⁨anschauen⁩» مباشرةً بالشخص أو الشيء الذي يجري النظر إليه، ولها Vorsilbe قابلة للفصل. وفي الاستعمال الإقليمي خصوصًا، يمكن أن تأتي «⁨schauen⁩» مباشرةً أيضًا مع شيء أو فيلم، ولذلك تتداخل المعاني في هذه الحالة.

مثال مرئي على schauen
anschauen

Heute Abend schauen wir den neuen Film an.

سنشاهد الفيلم الجديد هذا المساء.

schauen

Heute Abend schauen wir den neuen Film.

سنشاهد الفيلم الجديد هذا المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...