الألمانية فعل A1 الترتيب 870

singen

يغني

singen – sang – hat gesungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني singen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

singen vs verraten

يفشي / يخون

عند الحديث عن الشركاء في الجريمة، يمكن أن يناسب كل من «⁨singen⁩» (يفشي) و«⁨verraten⁩» (يخون). «⁨Singen⁩» تعبير عامي عن الاعتراف لدى الشرطة أو ذكر أسماء أشخاص آخرين؛ أما «⁨verraten⁩» فيشدد على كشف المعلومات على نحو ينم عن عدم الوفاء. استخدم «⁨singen⁩» في الكلام العامي، و«⁨verraten⁩» بصيغة أكثر حيادا أو تنطوي على حكم.

مثال مرئي على verraten
singen

Nach stundenlangen Fragen beginnt der Verdächtige zu singen und nennt seine Mittäter.

بعد ساعات من الاستجواب، بدأ المشتبه به يفشي المعلومات وذكر أسماء شركائه في الجريمة.

verraten

Nach stundenlangen Fragen verrät der Verdächtige seine Mittäter.

بعد ساعات من الاستجواب، خان المشتبه به شركاءه في الجريمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verraten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...