الألمانية اسم C1 الترتيب 16437

die Liegenschaft

عقار

die Liegenschaft, die Liegenschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Liegenschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Liegenschaft vs Grundstück

قطعة أرض

في سياق العقارات، يمكن أن يشير «⁨Grundstück⁩» (قطعة أرض) و«⁨Liegenschaft⁩» (عقار) إلى المساحة نفسها. و«⁨Grundstück⁩» هو التعبير المعتاد والمحدد عن الأرض المحددة، بينما تبدو «⁨Liegenschaft⁩» أكثر رسمية، وقد تشير بحسب استخدامها أيضًا إلى العقار بأكمله. يناسب «⁨Grundstück⁩» عادةً اللغة اليومية، بينما تكثر «⁨Liegenschaft⁩» في النصوص الإدارية أو القانونية.

مثال مرئي على Grundstück
Liegenschaft

Die Gemeinde prüft heute die Liegenschaft, auf der das neue Haus entstehen soll.

تفحص البلدية اليوم العقار الذي سيُبنى عليه المنزل الجديد.

Grundstück

Wir besichtigten gestern das Grundstück, auf dem unser Haus entstehen soll.

عاينّا أمس قطعة الأرض التي سيُبنى عليها منزلنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grundstück

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...