الألمانية صفة B2 الترتيب 17016

bündig

موجز ودقيق / مستوٍ

bündig – bündiger – am bündigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bündig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bündig vs knapp

شحيح / مقتضب / ضيق

يمكن أن تصف «⁨knapp⁩» (مقتضب) و«⁨bündig⁩» (موجز ودقيق) إجابة قصيرة. تؤكد «⁨knapp⁩» قبل كل شيء القِصر والاقتصار على الأمور الأساسية. أما «⁨bündig⁩» فتؤكد أيضًا أن العبارة صيغت بدقة وبشكل مباشر.

مثال مرئي على knapp
bündig

Nach gründlicher Vorbereitung beantwortete die Sprecherin dieselbe Frage kurz und bündig.

بعد تحضير دقيق، أجابت المتحدثة عن السؤال نفسه بإيجاز ودقة.

knapp

Unter Zeitdruck gab die Sprecherin eine knappe Antwort auf die Frage.

أجابت المتحدثة عن السؤال بإجابة مقتضبة تحت ضغط الوقت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knapp

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...