الألمانية فعل B1 الترتيب 2887

definieren

يعرّف

definieren – definierte – hat definiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني definieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

definieren vs bestimmen

يحدد / يقرر

يمكن لكل من «⁨bestimmen⁩» و«⁨definieren⁩» أن يعني تحديد شيء بوضوح. تُستخدم «⁨bestimmen⁩» بصورة عامة لاتخاذ قرار أو إصدار أمر. أما «⁨definieren⁩» فتؤكد شرح معنى مفهوم أو حدوده وتحديدهما بدقة.

مثال مرئي على bestimmen
definieren

Die Schulleitung definiert genau, was mit respektvollem Verhalten gemeint ist.

تعرّف إدارة المدرسة بدقة المقصود بالسلوك المحترم.

bestimmen

Die Schulleitung bestimmt, welche Regeln ab Montag gelten.

تقرر إدارة المدرسة القواعد التي ستسري اعتبارًا من يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestimmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...