الألمانية فعل B2 الترتيب 12289

labern

يثرثر

labern – laberte – hat gelabert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني labern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

labern vs quatschen

يدردش / يقول كلامًا فارغًا

ينتمي الفعلان «⁨Quatschen⁩» (الدردشة) و«⁨labern⁩» (الثرثرة) إلى اللغة العامية، ويمكن أن يشيرا إلى التحدث مدة طويلة. قد يعني «⁨Quatschen⁩» ببساطة التحدث بعفوية، بينما يشير «⁨labern⁩» عادةً بدرجة أكبر إلى كلام فارغ أو غبي أو مزعج. اختر «⁨quatschen⁩» عند الحديث عن محادثة غير رسمية، و«⁨labern⁩» عندما تريد التعبير عن انتقاد واضح.

مثال مرئي على quatschen
labern

In der Pause laberte er wieder ohne Punkt und Komma über belanglose Dinge.

في الاستراحة، أخذ يثرثر من جديد عن أمور تافهة من دون أن يصل إلى صلب الموضوع.

quatschen

In der Pause quatschten wir entspannt über den neuen Film.

في الاستراحة، دردشنا باسترخاء عن الفيلم الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: quatschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...