الألمانية صفة B2 الترتيب 17499

chronologisch

زمني الترتيب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني chronologisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

chronologisch vs zeitlich

متعلق بالزمن / مؤقت

تُنشئ «⁨zeitlich⁩» (متعلق بالزمن) علاقة عامة بالزمن، مثلما يحدث عند الحديث عن إطار زمني أو فترة زمنية. أما «⁨chronologisch⁩» (زمني الترتيب) فتعني بدقة أكبر أن الأحداث مرتبة وفق ترتيب وقوعها الفعلي. لذلك تناسب «⁨chronologisch⁩» هذا النوع من الترتيب.

مثال مرئي على zeitlich
chronologisch

Der Bericht stellt danach alle Ereignisse chronologisch dar.

ثم يعرض التقرير جميع الأحداث بترتيب زمني.

zeitlich

Der Bericht nennt zuerst den zeitlichen Rahmen des Projekts.

يذكر التقرير أولًا الإطار الزمني للمشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zeitlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...