الألمانية صفة B2 الترتيب 3888

zeitlich

متعلق بالزمن / مؤقت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zeitlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zeitlich vs vorübergehend

مؤقت

تصف «⁨vorübergehend⁩» (مؤقت) مباشرةً حالة غير دائمة، ويمكن أن تأتي وحدها مع الإغلاق. ويمكن أن تعبّر «⁨zeitlich⁩» (زمني) أيضًا عن مدة محدودة، لكنها ترتبط هنا عادةً بكلمة مثل «⁨begrenzt⁩» (محدود). لذلك نقول: مغلق مؤقتًا، لكن محدد زمنيًا.

مثال مرئي على vorübergehend
zeitlich

Die Schließung des Museums wegen der Bauarbeiten ist zeitlich begrenzt.

إغلاق المتحف بسبب أعمال البناء محدد زمنيًا.

vorübergehend

Das Museum ist wegen der Bauarbeiten vorübergehend geschlossen.

المتحف مغلق مؤقتًا بسبب أعمال البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorübergehend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...