الألمانية اسم B2 الترتيب 17500

der Ausgestoßene

منبوذ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausgestoßene vs Außenseiter

شخص منبوذ / منافس ضعيف

يصف «⁨Außenseiter⁩» (شخص هامشي) الوضع الهامشي لشخص من دون ذكر سبب محدد لذلك. ويؤكد «⁨Ausgestoßener⁩» (منبوذ) أن الآخرين يرفضون الشخص أو يستبعدونه عمدًا. وعند وجود إقصاء فعلي، يمكن أن تناسب الكلمتان، لكن «⁨Ausgestoßener⁩» يبرز الرفض.

مثال مرئي على Außenseiter
Ausgestoßene

In seiner Klasse wird Paul wie ein Ausgestoßener behandelt, mit dem niemand sprechen will.

يُعامل بول في صفه كأنه منبوذ، ولا يريد أحد التحدث إليه.

Außenseiter

In seiner Klasse ist Paul ein Außenseiter und findet kaum Anschluss.

بول شخص هامشي في صفه ولا يجد طريقًا إلى الاندماج إلا بصعوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Außenseiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...