الألمانية اسم B2 الترتيب 5808

der Schwarm

سرب / معشوق / حشد

der Schwarm, die Schwärme

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwarm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwarm vs Menge

كمية / حشد / مجموعة

«⁨Menge⁩» (حشد) تشير بصورة محايدة إلى مجموعة كبيرة من الناس. ويمكن أن تعني «⁨Schwarm⁩» (حشد) أيضًا مجموعة كثيفة من الناس، لكنها تصوّر حركتهم المشتركة بصورة مجازية كما لو كانوا حيوانات. تناسب «⁨Menge⁩» المجموعة فحسب، أما عندما تبدو الحركة وكأنها تتم بصورة موحدة، فقد تكون «⁨Schwarm⁩» أنسب.

مثال مرئي على Menge
Schwarm

Nach dem Konzert zog ein Schwarm von Fans zum Bahnhof.

بعد الحفل، اتجه حشد من المعجبين نحو محطة القطار.

Menge

Nach dem Konzert bewegte sich die Menge zum Bahnhof.

بعد الحفل، تحرك الحشد نحو محطة القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...